Englisch-Litauisch Übersetzung für feeling

emocijaReligijoje jausmai yra labai svarbūs ir kaip mes visi žinome, vaikai geriausiai gali išreikšti jausmus ir emocijas savo gimtąja kalba. In religion, feelings are very important and as we all know, children are best able to express feelings and emotions in their mother tongue. Aš norėčiau pasakyti, Danieli Cohn-Benditai, kad man patinka visi čia dalyvaujantieji ir aš girdėjau emocijas jūsų balse, ir norėčiau pasakyti, kad aš palaikau jūsų nuotaikas. I would like to say, Mr Cohn-Bendit, that like everyone here, I heard the emotion in your voice, which is a credit to you, and I would like to say that I share your feelings.
įspūdisSusidaro įspūdis, kad darbo užmokesčio lankstumas tam tikru požiūriu galėtų būti naudingas. The feeling is that pay flexibility might help in some way. Taip įsitvirtino įspūdis, kad teisingumas neįsivyraus niekada. This led to the feeling that justice could never prevail.

jausmasTai - siaubingas jausmas, bet jis neturi pateisinti veidmainystės. This is a terrible feeling, but it should not warrant hypocrisy. Tai, ką jie patiria, yra nelygybė, neteisingumo jausmas ir nesaugumas. What they see are 'inequalities, a feeling of injustice, insecurity'. Gerb. D. Stoyanovai, šis jausmas mane sieja su žmonėmis iš Srebrenicos. It is this feeling that I share with people from Srebrenica, Mr Stoyanov.
jutimas
pojūtisIki šiol plačiai vyrauja nebaudžiamumo pojūtis, nes daugeliu atvejų sankcijos poveikio neturi. To date, there has been a widespread feeling of impunity, as in most cases any sanctions end up not having any effect. Svarbu, kad būtų bendro sprendimo pojūtis, galimybpareikšti savo nuomonę ES, ir nebūtų pažeidžiamos teisės, numatytos Konstitucija. It is above all the feeling that there is codecision, that there is an opportunity to have one's say in the EU, that the rights given by the Treaties have not been infringed.

Despite the rough voice, the coach is surprisingly feeling.
He made a feeling representation of his wrongs.
The wool on my arm produced a strange feeling.
The house gave me a feeling of dread.
You really hurt my feelings when you said that.
Many people still have feelings for their first love.
He has no feeling for what he can say to somebody in such a fragile emotional condition.
Ive got a funny feeling that this isnt going to work.

Wörterbuch